The phrase “one swallow does not a spring make” but does two ?
Today is the 22nd March and it is officially a couple of days into the start of spring.
The first swallows arrived in the skies above Barga a couple of weeks ago when we briefly had blue skies and sunshine for the first time.
Today is once again back to the sound of constant rainfall on umbrellas and the spring weather has taken a turn for the worst.
The swallows in Barga are an annual feast visually and aurally with their coming heralding the arrival of spring and their leaving for the warmer climes of far away Africa, the rather dismal foretelling of the approaching winter.
There has been a particular group of swallows who nest each year under the Volta del Menchi below Palazzo Pancrazi in Barga Vecchia.
Their acrobatic flying through the open arches and walkways in the Volta has been one of the glorious sights of Barga in the summer.
Later on in the summer we get to see their young swooping noisily around the Volta del Menchi and then soon after, the bitter sweet melancholy bit where they will sit in line on some of the wires strung through Barga Vecchia and then one morning they will all just disappear again.
The cycle repeats itself each year and never fails to amaze.
All of the articles over the years we have published about the swallows can be seen here
 |
 |
 |
 |
La frase “una rondine non fa primavera” ma due?
Oggi è il 22 marzo ed è ufficialmente iniziata la primavera da pochi giorni.
Le prime rondini sono arrivate nei cieli sopra Barga un paio di settimane fa, quando abbiamo avuto per la prima volta cieli azzurri e sole.
Oggi, però, siamo di nuovo accompagnati dal suono costante della pioggia sugli ombrelli e il tempo primaverile ha preso una brutta piega.
Le rondini a Barga sono una festa annuale, sia visiva che sonora: il loro arrivo annuncia la primavera, mentre la loro partenza verso i climi più caldi dell’Africa lontana è il presagio piuttosto malinconico dell’inverno in arrivo.
C’è un particolare gruppo di rondini che ogni anno nidifica sotto la Volta del Menchi, sotto Palazzo Pancrazi, in Barga Vecchia.
Il loro volo acrobatico attraverso gli archi e i passaggi della Volta è uno degli spettacoli più affascinanti dell’estate bargana.
Più avanti in estate, vediamo i loro piccoli librarsi rumorosamente intorno alla Volta del Menchi e, poco dopo, arriva quel momento dolceamaro in cui si posano in fila su alcuni fili sospesi in Barga Vecchia e poi, una mattina, spariscono tutti.
Il ciclo si ripete ogni anno e non smette mai di stupire.
Tutti gli articoli che abbiamo pubblicato nel corso degli anni sulle rondini possono essere visti qui.
