Paolo Nutini, Kraczyna e “Coming up easy”

Swietlan Kraczyna has just recently opened a new exhibition of work based around Paolo Nutini’s lyrics to his  song “coming up easy”.

As you can hear in the short interview at the end of this article, Swietlan was particularly touched  by Paolo’s words which according to him he found ” oneiric, sensual and extremely close in feeling to what I try to create within my art. ”  He went on to say that , ”  therefore it was a very logical step to do a series of images based on that particular song the beginning of the song that is filled with beautiful imagery of flying and dreaming figures and the finale is like an ode to life itself:  it was in love I was created and in love is how I hope to die”

The exhibition was divided into two parts.  the first was a series of original pieces is made with gouache and pastel  and the second a transposition of those images into a multi-plate colour etching.

The central wall in the exhibition showed in a didactic manner the genesis of the image.  The lower-level containing different stages starting with dry point,  which was developed with a series of aquatint etchings and added plates until the final image was resolved into four plates.

The final image in the exhibition composed of those four plates gave possibilities to explore a variety of colour combinations and instead of maintaining only one set of colours the palate could be changed depending on his mood.

Swietlan Kraczyna ha portato a Barga quest’estate una nuova interessante mostra con disegni ed incisioni inediti.
Esaurita l’indagine – o per lo meno momentaneamente sospesa – sulle figure ricorrenti nel suo lavoro come Icaro e Arlecchino, i lavori di quest’estate sono invece dedicati, udite, udite, a Paolo Nutini. Sì, proprio così, Kraczyna si è ispirato alla sua musica per realizzare la mostra inaugurata lo scorso 13 luglio e che andrà avanti fino al 15 agosto nel suo studio in via di Borgo.

Ad ispirare Kraczyna è stata in particolare la canzone “Coming Up Easy” e non tanto la musica quanto le sue parole che, come detto da Krazyna, toccano nel vivo il suo mondo e la sua vita.

Un bel pubblico ha preso parte all’inaugurazione dello scorso giovedì tra i quali il sindaco del comune di Barga, Marco Bonini con l’assessore alla cultura Giovanna Stefani dei quali possiamo ascoltare i saluti in questo audioboo in cui poi lo stesso artista ci presenta il senso di questa mostra.

no images were found

Coming up Easy

Songwriters: NUTINI, PAOLO GIOVANNI / BENBROOK, MATT

Sunday morning go the hazy, hazy jeans
I turn to you and inhale where you lay.
Took a wonder through the garden,
To awake the long long day
And then roll of a while on violet flower bed.

Oh, you kiss my lips again and again and again
And then again and then we watched the sun coming up easy
While the rain came tumbling down
And it watched our bodies so cleanly
We could see them rise up off of the cold cold ground.

It’s a shame the way it’s seems to go
Cause now my best friend, my partner in crime
I’m afraid it looks like we’re
Gonna have to go our separate ways.
You see the thing is I love you, I love you
But you see I resent you all the time.
All my other friends their just saying
Your slowing me down.

Oh I should have known
You’d turn to me and say
Before you throw too much of me away.
Don’t you remember seeing the sun coming up easy
While the rain came tumbling down.
And it washed out bodies so cleanly
Seen them rise up off of the cold cold ground.

We seen the sun coming up easy
While the rain came tumbling down
And it washed our bodies so clean
We could feel them rise up off of the cold cold ground.

It was in love I was created
And in love is how I hope I die (repeated)

Artista: Paolo Nutini | Titolo: Coming Up Easy | Titolo Tradotto: Sorge Con Facilità | Testo di Coming Up Easy

Domenica mattina, ascolto “hazy jane”*
mi giro verso di te e annuso lì dove sei distesa
faccio una camminata nel giardino
per attendere il lungo, lungo giorno
e poi mi rotolo per un pò su un’aiuola di violette

oh, hai baciato le mie labbra di nuovo,
e ancora, e ancora di più, sempre di più

guarderemo il sole che sorge con facilità
mentre la pioggia verrà giù violenta
e laverà i nostri corpi, li renderà così puliti
che sembreremo sollevarci dal freddo terreno
è un peccato il modo in cui sembra stia andando…

ma adesso sei la mia migliore amica
la mia complice
ho paura, è come se…
nonostante andremo per strade separate,
oh, vedi… il fatto è… che ti amo.
ti amo, ma vedi, ce l’ho con te lo stesso
tutti i miei amici dicono
che tu mi stai solo rallentando

oh ma avrei dovuto sapere che
tu ti saresti girata verso di me dicendo
“prima che tu getti via tutto di me,
ricorderai di guardare
il sole che sorge con facilità
mentre la pioggia verrà giù violenta?
e laverà i nostri corpi, li renderà così puliti
che sembreremo sollevarci dal freddo terreno”
vedo il sole che sorge con facilità
mentre la pioggia verrà giù violenta
e laverà i nostri corpi, li renderà così puliti
che sembreremo sollevarci dal freddo terreno

è per amore che sono stato creato
ed è per amore che spero di morire
si, è per amore che sono stato creato
ed è per amore che spero di morire

abbiamo guardato il sole che sorgeva con facilità

[dw-post-more level=”1″]

[/dw-post-more]