Work can be seen here

1234567►

“Specie Pioniere che presto scompaiono…a vantaggio di specie più stabili…
…occore un terreno nudo, privo di concorrenze, perchè le pioniere possano installarsi…

…L’attività umana accelera il processo di incontro che conduce verso la pangea, riduce il numero di superfici isolate e di conseguenza il numero delle specie…”
Gilles Clément “Manifesto del Terzo paesaggio”

Quando, un pò di tempo fa, ho inziato a preparare la mia esplorazione artistica, decidendo di continuare una mia esperienza nata e maturata tra le cave di marmo delle Alpi Apuane, mi sono inbattuto nel “Manifesto del terzo paesaggio” un libricino scritto da Gilles Clément.
Un incontro solidale, la scoperta di un pensiero affascinate a cui voler bene. Una coincidenza perfetta da affiancare al mio lavoro.

Da questo incontro mi convinco del mio operare, e inizio a ipotizzare la colonizzazione come un processo possibile in maniera universale.

Era mia opinione pensare che la pietra, e intendo quei bei sassi di cui è pieno il greto “razzaio” del Fiume di casa mia il Serchio, fosse una materia non vivente e sicuramente un terreno non fertile.

Sorpresa! Mi sbagliavo, per fortuna. E la sorpresa me l’anno fatta le Piante Pioniere.
Queste piante compiono un’azione pioniera, riescono a colonizzare le sabbie, la pietra o terreni molto aridi o estremi operandone la fissazione, sulla quale si possono, insediare comunità più esigenti, caratterizzate da specie legnose.
In sintesi:
Quando le condizioni non sono ancora favorevoli e solo poche specie di piante possono sopravvivere. Le piante pioniere presentano adattamenti tipici di ambienti aridi e salmastri: 1. un sistema radicale molto sviluppato in modo da poter raggiungere l’acqua in profondità, 2. foglie e fusti succulenti per la riserva d’acqua, 3. riduzione delle superfici di esposizione, 4. ciclo biologico molto breve. Per ciclo biologico si intende la successione delle principali “trasformazioni” biologiche della vita di una pianta: germinazione del seme, sviluppo della pianta, fioritura, produzione del seme e morte. Le piante pioniere si sviluppano in pochi mesi, nei periodi più favorevoli, e per il resto dell’anno sopravvivono solo in forma di seme.

…Esplorare i margini, pensandoli come un territorio di ricerca sulle ricchezze che nascono dall’incontro di ambienti o ambiti diversi…

Ho pensato ai pionieri, ai coloni e alle mie installazioni come se fossero la solita cosa.
Poi all’antropizzazione e al dominio dei “nostri” spazi.
La mia installazione assumeva il carattere delle strutture con cui si costruisce e si urbanizza; la classica carpenteria!
Domanda: “Se queste strutture fossero forme di vita propria?”
Questa domanda è stata la scintilla che ha provvocato l’innesco trà realtà e immaginazione. Ho iniziato a vedere le forme primordiali della cantieristica urbana divenire forme con vita propria e colonizzare ancora spazi nuovi.

…

Il lavoro in corso per “SPECIE PIONIERA”

L’Installazione finita: “SPECIE PIONIERA”

…

…

Seconda Installazione: “L’ARTICOLO”

…

…

Terza Installazione: “RESISTENZA”

…

…

Quarta Installazione: “FRANTUMATORE”

…

…

Forse era meglio che l’umano tenesse le mani in tasca propria per valutare quanto profonde potevano essere, ma così non è stato e domenica 24 agosto la “specie pioniera” dopo aver superato quasi due mesi di esposizione è attaccata dall’azione del “vandalo”…

Ecco così la Quinta Installazione:

“Il VANDALO”

Il titolo dell’incontro è “L’uomo e la terra”: relazione di dominio o di armonia?

Il luogo dell’incontro è la liberia Poli in via di mezzo, 28 a Barga. (ore 18.00)

Collaborano all’organizzazione i Gruppi Acquisto Solidale di Barga e Castelnuovo e l’Associazione Rifugi Alpi Apuane e Appennini.

Siete tutti inviati a partecipare.

Di origini Germaniche ha lavorato in Francia, Svizzera, Inghilterra e in Italia dove vive e lavora come scultrice in provincia di Vercelli.

Si conclude la sua esplorazione artistica, svolta nei pressi del Rifugio Rossi Sulle Alpi Apuane.

Un ciclo di otto “poesie” qui presentate attraverso il diario fatto di parole e immagini

…

“Omaggio alla Roccia Metamorfica”

Fuori:

1. Mattino

2. ll materasso dei Libri di Sasso

3. Memorie

Anticamera della Grotta:

4. Rosa

5. Dormiente

6. La Porta dei Mirtilli con Posto di Guardia

Dentro la Grotta:

7. Vene d’Argento

Fuori, scendendo verso il Bosco:

8. Alba

Il Diario di Claudia Haberkern

3. luglio 2008

Durante il weekend del 28./29. giugno ho passato due giorni al rifugio Rossi per un sopraluogo. L’intenzione era quella di capire o percepire Quali Margini questo paesaggio mi suggeriva di esplorare.
“QUALI MARGINI?” – istantaneamente, senza conoscere il posto, avevo avvertito una risposta dentro me stessa, quando in settembre o ottobre del 2007 fu invitata alla manifestazione. Avevo appena finito di leggere la nuova pubblicazione di Peter Sloterdijk, “Der ästhetische Imperativ” (purtroppo non ancora tradotto in italiano), che chiude con una serie di osservazioni e domande riguarda la funzione dell’arte nella società, della quale facciamo parte. I “margini”, per me, nel primo impatto e sotto la luce sloterdijkiana, erano collegati a dichiarazioni come la seguente:
<<Da tempo, le arti si sono trasformati, loro stessi, in mete (…), prendendo la strada del rendimento massimo, dell’investimento, della grandiosità – e anche dell’impotente buona volontà.
L’arte è grande.
Gli artisti sono bravi della loro bravura.
La freccia fa sempre centro.
Ma è decisivo diventare consapevoli che facendo centro, ci si perde tutto il resto. >>

Identificavo buona parte di quel “tutto il resto” con “I Margini”.

Per iniziare, lasciavamo le nostre macchine al Piglionico, a 1 ora e mezza di camminata dal rifugio. Mentre seguivo il passo di Fabrizio, che stava trasportando sulle sue spalle un fascio di legnetti che gli servivano per cominciare una delle sue colonizzazioni, il mio stato d’animo attraversava diversi fasi, per i quali il paesaggio serve efficacemente da metafora.: dalla speranzosa panoramica in alcuni punti (benché ancora poco chiara per la foschia), ai desertici, spaventosi ravaneti in altri; dalle rocce morbide, modellate dall’acqua e il tempo, a quelle scheggiate recentemente, spigolosi ed aggressivi; dalla frescura del bosco, alla pietra nuda e dura “che ti lascia allo scoperto” (Keane).
Ma a ben guardare, la pietra non è ne nuda ne dura nel senso di impermeabilità o refrattarietà: le muse stimolatrici di Fabrizio, attualmente, sono le lichene, che parzialmente li rivestono (o colonizzano), – come per rappresentare un crepuscolo tra la vita inorganica e quella organica.

Inoltre, e questa caratteristica mi ha sempre attratto – è piena di buchi, di crepe e rotture, che la rendono penetrabile; accessibile dall’aria, dall’acqua, dalla luce, dal rumore, dallo sguardo – almeno fino a un certo punto.
Suggeriscono la comunicazione con l’interno della roccia.

Camminando sempre su, con lo zaino sulle spalle e gli occhi fissi per terra per la paura di inciampare o scivolare, mi rendo conto d’un tratto che da qualche parte dentro il mio corpo, si deve aver svegliato un vecchio Nibelungo, consapevole delle ricchezze sconfinate che possono giacere sotto la superficie.

Quando a fine giornata, prima di sparire, il sole si adagia tra le due vette di fronte al rifugio (come dentro la bocca della terra stessa), era chiaro che qui — non era tramontato semplicemente il sole.

Quali Margini????
Non posso dire molto altro. Spero di essere in grado di corrispondere ad una forte sensazione che andando su in Pania non lasciava più dubbi: il mio lavoro avrebbe dovuto occuparsi di quella zona limitrofa che separa – o collega -
il fuori con il dentro;
una coppia di contrari con delle implicazioni da far venire le vertigini. Sono curiosa del lavoro che m’aspetta.

…

Venerdì, 25 luglio 2008

Arrivo al rifugio insieme a Fabrizio e Stefano. Per 2 giorni non faccio altro che lunghe passeggiate nei dintorni e delle sedute che possono durare delle ore – intro- ed estrospettive – sulle rocce della Vetricia. Credo di entrare in una bella sintonia con il paesaggio.

....................................durante il lavoro......................................

Domenica, 27. luglio 08

Giorno I

In mattinata discesa al Piglionico, dove è parcheggiata la macchina. porto a casa Fabrizio, che era venuto senza. In seguito ri-salita con lo zaino degli attrezzi. Munita di pinza e martello mi avvicino alla grottaiola che chiamano “buca del formaggio”, usato fino al ’96 o ’97 da un pastore per stagionare dei formaggi. Prima di andare in pensione, chiuse bene la porticina in legno, legandola strettissimamente alla sua cornice con del grosso fil di ferro, che ormai si era saldato insieme con la propria ruggine.
Riesco ad entrare. È più grande di quanto si potesse immaginare da fuori, lungo circa 5 metri, larga tra 2 e 4. In fondo fa una specie di transetto per formare come una croce egiziana. Il braccio sinistro finisce dopo 1 metro e mezzo.. Il braccio destro fa subito una curva che svolta a sinistra, dove continua a svilupparsi all’ingiù, in un corridoio molto stretto (dimensione cane medio). Non c’è una corrente d’aria.
Sono entusiasta di trovare gocciolii d’acqua in vari punti. Forse si potrebbero usare per creare una qualche forma di musica: gocciolando su metallo – o in recipienti con diversi quantità d’acqua… ho sempre associato l’interno della roccia con la musica – con il suona della lira di Orfeo, o con il canto di Calypso, ad esempio.
Inizio a sgomberare rifiuti di vari tipi – bottiglie in tutti i materiali disponibili, piatti rotti, buste di plastica, involucri di merendine, grandi quantità di telo di nylon e altro.
L’impressione generale, purtroppo, resta caotica: il suolo è un’unica frana. In mezzo dello spazio campeggia, sdraiato diagonalmente, un enorme trave, cascato da chi sa dove, e bloccato da alcuni sassi dal peso non abbordabili.

Tramonto molto intenso.

******************

Sul sentiero tra la località Piglionico e il rifugio Rossi, ho visto un cartellone didascalico, dal quale è tratto la seguente frase:
(…) QUESTO PROCESSO HA PERMESSO DI PORTARE ALLA LUCE IL COMPLESSO METAMORFICO APUANO COSTITUITO DA DUE UNITA’ PRINCIPALI, DETTE UNITA’ DELLE ALPI APUANI O “AUTOCTONE” E UNITA’ DI MASSA, ANDANDO A REALIZZARE UN ESEMPIO DI “FINESTRA TETTONICA”, CIOE’ UN’ APERTURA SULLE ROCCE PIU’ ANTICHE E PROFONDE DELLA CROSTA TERRESTRE. (…)

Lunedì, 28. luglio ‘08

Giorno II

Imitando il modo, in cui sono stati fatti i sentieri in montagna, mi metto a fissare picchetti e assi di legno, per fermare il suolo franoso nella piccola discesa verso “l’anticamera” della grotta. Uso del materiale trovato in giro – legni cascati dai parapetti che in alcuni punti, molti anni fa, erano stati installati, ma che, senza la manutenzione necessaria, stanno marcendo ormai in gran parte nei prati. Quando dopo alcune ore l’ingresso è diventato agibile, sono davvero fiera di me stessa.
Come anche ieri, breve, ma intenso temporale, durante il quale trovo rifugio sotto la roccia che alle mie spalle si trasforma nel soffitto della grotta.
Sarebbe ora, che una forma concreta si affacci alla mia mente!!

Cerco di fare più ordine all’interno della grotta, spostando con delle palanche dei grossi sassi che bloccano il trave. Mi pare che una volta tolto questa diagonale stonante, tutto sarà meglio. Ma dopo ore di duro lavoro, riesco solo a liberare il trave che scivola istantaneamente mezzo metro in giù per bloccarsi di nuovo.

Momenti di grande intensità durante l’ora del tramonto.
Trovo sassi interessanti, dall’aspetto di libri.

Durante il weekend avevo avuto occasione di osservare che la vetta più vicina, la Pania della Croce, è molto amata dalla gente per andarci a vedere l’alba e lo spuntare del sole. Alcuni ci dormono. Altri partono di notte, per essere puntualmente in cima.
Il sorgere del sole affascina le persone certamente anche per la sua carica di significato – talmente potente che non per forza dev’essere capito coscientemente, anzi.

La sera imparo a farmi la doccia con un sacco di plastica che contiene non più di 15/20 litri d’acqua. Bellissimo!

Martedì, 29. luglio ‘08

Giorno III

Ho pensato che il mio lavoro potrebbe essere intitolato “le narici della Pania” oppure “narici dell’ omo morto”, visto che ci troviamo proprio sotto il cucuzzolo che chiamano il naso del uomo morto. Quella del respiro si avvicina molto alla sensazione di comunicazione tra dentro e fuori, che queste rocce mi trasmettono.

nessuna forma concreta nella mia mente.
Fisso in un terrazzino di terra il lato destro dell’anticamera, che sta franando, lasciando libere radici di erbe, mirtilli e fiori.
Tutto il pomeriggio dedicato a sperimenti con la paglia, per creare/modellare una entrata nella grotta. Risultato miserabile. Grande frustrazione. Mi sento completamente bloccata.
Lunga passeggiata. Trovo un sasso con pesci fossilizzati! Stranamente questo mi rappacifica. Come già ieri, nuovamente incontro il branco dei 13 mufloni maschi, mentre ritorno al rifugio.

tramonto. Armonia indescrivibile. – armonia, ma mi scuote completamente. (trasportare un solo briciolo di questa bellezza nel lavoro che sto facendo —)

Torno tarde. Nike ha fatto 3 chili di squisita marmellata di mirtilli. Ha impiegato la giornata intera per la sua impresa.

Domani mattina andrò a vedere l’alba dalla vetta.

Mercoledì, 30. luglio

Giorno IV

Non dormo quasi.
Con me nel dormitorio, stanotte, c’erano due altre persone. Forse padre e figlia, forse semplicemente amici. Comunque, la ragazza era di un’ inquietudine insuperabile. Tra deambulazioni vari a tutte le ore, suonavano anche dei cellulari (due suonerie diverse). Snervatissima, sono felice di sentirli partire presto. Non guardo l’ora, ma vanno sicuramente in vetta per aspettare l’alba. Io dormo finalmente.

Mi sveglio con grande ansia verso l’ora consueta da quando sono qui, verso le 6.30.
Questo è il giorno centrale del mio lavoro in Pania (Sabato sarà l’ultimo giorno).
Ma un progetto concreto da seguire non si delinea.

Lunghissime sedute sulle rocce della Vetricia per tentare a ritrovare la calma. Ma il lavoro che avevo sentito intensamente prima – quel stimolantissimo Dentro-Fuori, Luce-Buio, Veglia-Sonno, non mi stimola più. Non ho nulla da dire e non sento niente. È stato tutto solo una sega mentale???
Odio la puzza di marcio della grotta. La sua scivolosità. Quel umido schifoso. Mi sento intrisa di quella stessa umidità e ho paura di puzzare anch’io.
Ovviamente Rilke non aveva avuto in mente questo tipo di immagine, quando trovò il meraviglioso termine di “Weltinnenraum” (spazio interiore del mondo).

Vorrei trovare una forma per rappresentare il sole tramontato – ritiratosi sotto terra – quella formidabile metafora degli antichi per descrivere il periodo precedente una rinascita.
Ma non scatta l’idea giusta – ne per la forma, ne per il materiale, ne per il modo di collocare e fissare il lavoro all’interno.
Mi dico che, se continuo ad esserne ossessionata, vuol dire che troverò anche il modo di realizzare.
Nel frattempo però, sarà indispensabile fabbricare una specie di balaustra alla bocca della grotta, per evitare che chi la visita si faccia del male. Ci vuole un trave di 3,10 m.
Scoraggiamento anticipato: non ho le capacità tecniche per una tale impresa. Anche se trovassi un trave abbastanza lungo, non riuscirò a fissarlo bene.
Invece, è davvero incredibile: trovo senza cercare a lungo un trave sconnesso e giacente nel prato vicino al bosco, che misura proprio 3,10m (!). Riesco a bloccarlo e faccio una balaustra funzionalissima che non si muove. Che orgoglio!

Idea per una installazione sul prato che si trova sul sentiero tra il bosco e la grottaiola. Se Nike avesse un giorno di tempo per aiutarmi… ! – altrimenti è impossibile. Si tratta di realizzare due forme semplici ma grandi, che necessitano tempo e forza fisica.

Per cominciare è invece Nike che chiede me, ad aiutarlo: deve scendere a valle, e Antonello, sceso già lunedì, ha un imprevisto che non gli permette di ritornare prima di sera. – divento quindi oste per mezza giornata e, la sera, cucino per 8 persone. Mi diverto. Forse un po’ di stacco faceva bene.

Giovedì, 31. luglio ‘08

Giorno V

L’attitudine di ascolto – il camminare attento e silenzioso – sono spariti. Invece distrazione. Sono dis-graziata nel vero senso della parola.
Strana tristezza.
Cerco a incanalare i pensieri che si rincorrono nervosamente, chiedendomi quali materiali ho a disposizione. Forse, se me ne circondo di grandi quantità, le mie mani sapranno la forma che cerco?
==> paglia,
==> fogliame,
==> rami secchi,
==> sassi di vari colori e misure.

Con dei rami curvi, spesso a forma di semicerchio (sono molto caratteristici in Pania), faccio una ossatura per un portico di forma ogivale, quasi a mandorla. Rivesto gli assi della porticina del pastore di paglia. Risulta un aspetto folcloristico che avrei voluto evitare.

L’anticamera si trasforma in un cesto o nido, con l’aiuto di paglia e rami secchi.

Quasi per caso compongo la rosa con schegge di pietre, a sinistra dello scalino in anticamera. Con questo sì: mi avvicino a quel che vorrei dire.

All’ ora del tramonto vivo quasi la stessa armonia delle sere antecedenti mercoledì, ma tinta di una strana tristezza.
Trovo una pietra piatta, grigia, non più grande della mano di un bimbo di 8-9 anni, la cui parte centrale è più chiaro del resto. Assomiglia a certe sculture mie di 2 o 3 anni fa, che rappresentavano una figura-labirinto o – anche – una figura con delle onde in espansione. Delle volte, qualcuno ci vedeva una madonna nel suo mantello.

Ora, di colpo, mi si presenta tutta l’installazione integralmente. Ho solo più a farla. Enorme sollievo!!!
Sarà un ciclo di 9 o 10 “poesie” che inizia con due grandi forme sul sentiero verso la grotta riguardante il sorgere del sole all’alba e la sua apparente assenza nella notte (che fortuna che Nike domani mi aiuterà tutto il giorno!)
Segue un cerchio intorno alla grotta, sul prato, con 3 o 4 piccoli composizioni nei punti cardinali.
Poi, nell’anticamera, le due “stratificazioni” Rosa e Dormiente e la Porta dei Mirtilli.
E infine, all’interno della grotta, le vene d’argento.

Venerdì, 1. agosto ‘08

Giorno VI

Antonello ha cambiato programma. non può più rinunciare a Nike
anziché tutto il giorno mi aiuta solo alcune ore in mattinata.

Con il tagliaerba iniziamo a disegnare il cerchio intorno alla grotta e a tracciare bene il sentiero attraverso il prato, venendo dal bosco.

Insieme alla porta dei Mirtilli viene fuori il posto della guardia, proprio prima di entrare in grotta. Nel frattempo Nike trasporta, nel mio zaino che si rivela molto ben cucito, una grande quantità di sassi rosa che si trovano sotto la Pania Secca, dove di sera pascolano le Muflone femmine.

Ma soprattutto compongo la Dormiente, usando il terrazzino antifrana a destra dell’anticamera. In centro sta la pietra trovata ieri sera, dalla quale emanano onde in terra e schegge di pietra. Durante tutto il tempo, mi frulla una frase nella mente – come un ritornello:
“Helden vielleicht und den frühe Hinüberbestimmten,
denen der gärtnernde Tod anders die Adern verbiegt…”
(agli eroi, forse, e a chi la vita destina presto al trapasso,
coloro, a chi la morte, giardiniera, flette le vene in un modo diverso…)
la frase si ripete automaticamente, come un rosario in chiesa, come per tener il cervello occupato e non farlo pensare.

Lavoro fino a tardi con la sensazione di fare quel che posso. Ma che quel che posso è quasi nulla.

Sabato, 2. agosto ‘08

Giorno VII

Mi sveglio con l’immagine della composizione per il lato est sul cerchio intorno alla grotta: il guscio d’uovo, posato sopra una pila di pietre piatte in mezzo di un nido di fieno fresco: il “mattino”.
Per il lato nord, dove si scende in anticamera, non mi è venuto l’idea giusta e rimarrà vuota.

Dentro la grotta colloco i ramoscelli secchi, rivestiti di stagnola. Si chiude così il cerchio: la prima cosa, scritto in questo quaderno subito dopo il sopraluogo di fine giugno, era stato un brano tratto da una poesia di Rilke:
“Era la prodigiosa miniera delle anime.
Come vene d’argento silenziose
Scorrevano il suo buio (…)”

È venuto fuori un ciclo di 8 poesie.

Pulisco un po’. Aggiusto due cose nella porta dei mirtilli. E vedo apparire al bordo dell’anticamera Fabrizio, Irene e il piccolo, sempre meravigliato Morgan (bocca e occhi spalancati).

Il mio lavoro non è finito. Ma per questa volta non potrò fare altro.
Vado a pranzare con loro.

…

Domenica, 4. agosto 2008

Giorno VIII

Forse non c’entra con l’installazione.
Ma probabilmente sì.

Sono andata a vedere l’alba dalla vetta, stamattina. Partivo che era ancora buio e visto che non avevo pensato di portare la torcia, distinguo i segnetti bianco-rosso che indicano il sentiero solo quando stavo davanti, non prima.
mi sembra un problema minore, perché ero stata in vetta in giugno, il pomeriggio della domenica, e l’ascesa era stata facile.

Oggi, quando inizia leggermente ad albeggiare, smarrisco il sentiero.
Presto ho difficoltà di orientarmi.
In poco tempo tornare indietro è altrettanto difficoltoso che avanzare.
Attraverso sassaie inverosimili.
Una volta, un sasso di una certa dimensione precipita non lontano da me all’ingiù.
Non riesco a definire, dove è la croce della vetta – dev’essere proprio sopra la mia testa.
Non posso scegliere, dove andare:
vado dove posso.

Finisco in cima ad una cresta, che potrebbe essere ad est della croce.
Ma non lo so.
La mia gamba sinistra penzola verso la Versilia, quella destra verso la Garfagnana.
Ora, scrivendo, mi fa ridere – sono cose da fumetto….
Ma forse non ho mai prima avuto tanto paura.
Vado avanti a zamponi, con il peso della paura sulla pancia.
Tutta la parte anteriore del mio corpo si appesantisce, tanto:
così, si tiene incollato sulla roccia, mentre si muove.

Quando, dopo molto tempo (ma in realtà albeggia ancora), vedo davanti a me, sopra, ma raggiungibile, la croce, piangerei dal sollievo. Ma sono spaventata ad un punto che il pianto mi si blocca in gola.

Ci sono 5 o 6 persone in cima. Scattano delle foto.
Dietro di noi, in Versilia, è notte.

Davanti a noi sorge il sole.

…

]]> http://barganews.com/margini/2008/08/08/claudia-haberkern-una-scultrice-per-esplorazioni-artistiche/feed/ 1 http://barganews.com/margini/2008/07/29/continuano-le-esplorazioni-artistiche/ http://barganews.com/margini/2008/07/29/continuano-le-esplorazioni-artistiche/#comments Tue, 29 Jul 2008 15:14:42 +0000 doggybag http://barganews.com/margini/?p=176 Continuano gli interventi degli artisti invitati alla manifestazioni “Esplorazioni Artistiche” nell’ambito del progetto “Margini2008″.

Dopo l’intervento di Silvia Magrini, è stato invitato a confrontarsi con il paesaggio apuano Stefano Giovacchini, designer che vive e lavora a Lucca: ospitato dal rifugio Rossi, l’intervento è nato nei tre giorni di permanenza sulla montagna.
Elemento di studio e “medium” espressivo per la realizzazione dell’installazione sono state le foglie secche presenti nel sottobosco delle faggete vicine al rifugio. Con queste l’artista ha rivestito parzialmente delle rocce sul sentiero che accompagna dal rifugio alla cima della Pania della Croce.

GALLERIA DI IMMAGINI

Nel frattempo continua il “work in progress” di Fabrizio Da Prato e l’indagine sul territorio della scultrice Claudia Haberkern. La presenza degli artisti nei pressi del rifugio ha attratto l’attenzione dei visitatori della montagna, che hanno potuto confrontarsi direttamente con gli autori e osservare il processo di creazione dei lavori.

“La mia ricerca è nata dall’osservazione del letto di foglie che ricopre il sottobosco che accompagna al rifugio Rossi; le foglie, compattate dall’umido e dal loro decomporsi, formano una superficie unica ed integra. Il mio desiderio era ricreare delle superfici di foglie dove gli alberi non ci sono, sui fianchi della montagna. Dopo aver sperimentato,(con ripetuti fallimenti), il modo di poter simulare la compattezza che il fogliame ha nel sottobosco, ho scoperto che le foglie aderivano molto bene alle pietre usando come legante della colla di farina (acqua e farina bollite insieme).

Le forme create sulle rocce nei pressi del sentiero, richiamano la forma del cerchio: ho notato come solo questa forma non è presente nel paesaggio alpino, e quindi riusciva a distinguersi in maniera migliore: ma al tempo stesso esiste una forte similitudine a livello simbolico tra il cerchio e la montagna: entrambi sono usati come simbolo e metafora di spiritualità, di perfezione ed equilibrio. Rappresentazione concettuale e natura incontaminata, gli estremi che coincidono nella loro diversità.”

Stefano Giovacchini

l’artista ha lavorato per tre giorni in un callare vicino la Pania della Croce, sulle Alpi Apuane, ospite del rifugio “Rossi” e dal suo gestore, il presidente dell’Associazione dei Rifugi delle Alpi Apuane Antonello Chiodo.

da questo link potete vedere una galleria delle immagini del lavoro in fase di esecuzione ed ultimato.

Naturalmente il lavoro rimarrà visibile fino a metà settembre sul posto, nelle vicinanze del rifugio “Rossi”.

Silvia Magrini descrive in questi termini il suo lavoro:
VERDECONTATTO
“Esplorazioni Artistiche”, Margini 2008
Esplorare=Osservare
scrutare da lontano, da vicino, avvicinarsi nel a qualcosa nel profondo, toccarlo, viverlo.
VERDECONTATTO vuol essere un esplorazione, un contatto più ravvicinato dell’osservatore nei
confronti di ciò che lo circonda: territorio, ambiente naturale od urbano, l’importante è
avvicinarsi ad esso, prenderne coscienza che esso esiste ed è attorno a noi, il territorio , il
paesaggio, l’ambiente dove l’uomo si è sviluppato e che ha condizionato.
VERDECONTATTO è costituito da una seduta simbolica, costruita con pietre e con la tecnica a
secco, e collocata in un callare di passaggio: essa è posizionata verso la vallata, (un ottima
vista), il suo intento è di invogliare le persone a sedersi ed a osservare con attenzione ciò che
è attorno a se.
Esplorare, quindi, più da vicino e con maggior attenzione. Essa diviene il tramite di questo
“contatto” con il territorio circostante.
Lo stesso atteggiamento è per le pietre, interamente fasciate con filo di lana rosso, colore
volutamente scelto per captare maggiormente l’attenzione e non a caso complementare del
verde dell’erba circostante.
Esplorare da vicino un ravaneto, una sassaia, un sasso, cercarlo fra altri cento, il sole che
scotta e il vento che taglia il viso, prenderlo, sentirlo tra le mani e rivestirlo interamente di
rosso.
L’installazione è situata nel ravaneto sotto al callare dove si trova la seduta (punto di
osservazione): i sassi di filo rosso si muovono lungo il ravaneto mescolandosi agli altri.
L’osservatore è colpito dal colore rosso, anche a molti metri di distanza.
Esplorare una sassaia, i sassi di cui è composta, sottolinearli di rosso. Esperienza fisica
trasformata in esperienza estetica.

VENERDI’ 4 LUGLIO 2008 ORE 17,30/23,00
PRESSO LA PALESTRINA DI VIA URBICIANI – S.CONCORDIO

INCONTRO DI APPROFONDIMENTO SUL MOVIMENTO “VERSO RIFIUTI ZERO”
ORGANIZZATO DA AMBIENTE E FUTURO

Ad un anno circa dalla nascita del Movimento Lucchese per Rifiuti Zero vogliamo approfondire insieme:
le novità intercorse in questo periodo nella gestione dei rifiuti nel nostro territorio,
le prospettive e le iniziative future da intraprendere a partire dal prossimo autunno.
L’incontro dovrà servire anche a fare il punto sullo stato delle vertenze locali (Inceneritore Lucart, bricchettaggio di Gallicano, inceneritori di Castelnuovo e Pietrasanta) e sulla nuova realtà di coordinamento interprovinciale nata di recente dall’incontro dei comitati di Massa-Carrara, Lucca, Pisa e Livorno.

PROGRAMMA DELL’INCONTRO:

Ore 17,30 Le novità nella gestione dei rifiuti nel nostro territorio, la nuova ATO della Costa Toscana e il piano di ATO per la gestione dei rifiuti in via di discussione (il Piano ATO è consultabile sul sito http://www.rifiutizero.org/ );

Ore 19,30 Cena di auto-finanziamento delle attività di Ambiente e Futuro;

Ore 21,00 Il punto sulle vertenze locali e le possibili iniziative future.

Tutti i comitati e le realtà locali, le associazioni ed i cittadini interessati sono invitati a partecipare.

AMBIENTE E FUTURO

Gli interessi commerciali e politici, non hanno tardato a vedere in internet uno strumento di propaganda e di imposizione di bisogni, guardando a questa immensa rete di terminali collegati tra loro con il solito interesse che si guardava al tubo catodico a metà del secolo scorso. Fortunatamente il progetto di monopolio del mezzo internet non è riuscito ancora: la natura stessa del mezzo lo rende non solo fruibile dal singolo utente, ma anche modificabile nei contenuti e nella forma, e le nuove tendenza sull’uso creativo della rete non nascono da potenti multinazionali, ma da gruppi di utenti più o meno piccoli, dalle nazionalità e dalle culture spesso diverse ma uniti da obiettivi ed interessi comuni.

Questa enorme popolazione, non solo conosce i “margini” della rete, ma ne fa parte e ne esplora con curiosità e creatività i limiti e le potenzialità: gli abitanti delle periferie di internet si chiamano in maniera diversa (blogger, hacker, designer, developer, ecc.) indagano limiti paralleli e sovrapposti, ma permettano lo sviluppo di un mezzo che non è, (almeno per il momento), ancora in mano ad un potere di monopolio, ma indirizzato, influenzato e fruito dalla comunità.

Trovo che la descrizione  che ho fatto di Internet (necessariamente sommaria), ha delle similitudini con alcuni contenuti nati dai dibattiti fatti all’interno delle Manifestazione MARGINI2008:

• riscoprire i margini territoriali come modello sociale

• riscoprire i valori di diversità e cultura locale

• riscoprire valori e stili di vita non necessariamente controllati da macropoteri, ma dalle esigenze stesse della comunità

•riqualificare il ruolo del singolo cittadino (od utente) a non semplice fruitore passivo delle leggi, ma ad elemento attivo nell’individuazione di esigenze e bisogni da soddisfare

Concludendo, mi piace pensare ad Internet non come ad uno strumento globalizzante, ma ad un incredibile mezzo di comunicazione che ancora oggi rifugge al concetto di massificazione, e che può essere un banco di prova virtuale per nuovi modelli sociali che individuino nel singolo e nella sua libertà di espressione, i valori fondamentali per l’evoluzione della comunità e per la gestione del territorio, sia esso digitale o reale.

Stefano Giovacchini

Prima di passare agli eventi vi segnalo una buona notizia, i rifugi dell’Associazione hanno deciso contemporaneamente alle manifestazioni culturali di adottare una politica più attenta nei confronti dell’ambiente anche attraverso azioni pratiche. Gli alimenti da quest’anno saranno serviti , primi a livello nazionale, mediante una linea di stoviglie e bicchieri completamente biodegradabile, uguale attenzione è stata data ai prodotti per la pulizia, ora biodegradabili, per eliminare delle fonti dirette di inquinamento come i detersivi, considerando la natura delicata del terreno e il tempo più lungo che occorre all’ambiente, alle quote più alte per neutralizzare e metabolizzare gli inquinanti chimici. Una scelta sicuramente costosa ma sperano lungimirante e ripagante nel tempo, voi cosa ne pensate?

E ora veniamo a Margini, l’edizione 2008 della manifestazione è centrata sui temi del paesaggio ed esplorazione, argomenti che ritroverete via via anche nelle rubriche della rivista. Le iniziative culturali nella sessione estiva di margini iniziano a Luglio con Esplorazioni Artistiche, proseguono poi con “Popoli e montagne del Sahara ” e le Camminate interviste.

Esplorazioni artistiche. 5 artisti hanno scelto il rifugio Rossi come base di ricerca e riflessione sul paesaggio e il territorio secondo il concetto funzionale alla loro opera che l’ambiente si comprende vivendolo direttamente. “… lo scopo è quello di esplorare in habitat insoliti stimoli e sensazioni individuali e collettive e di esprimerle(feedback) in linguaggi artistici attraverso le diverse forma espressive adottate. Un laboratorio di ricerca, un “diaframma” attraverso il quale arte e ambiente, o meglio, paesaggio possano contaminarsi a vicenda”. Gli artisti F. da Prato, S.Magrini, S.Giovacchini, C. Haberkern, Keane si rendono disponibili al pubblico durante il loro soggiorno in rifugio in luglio, agosto e settembre per presentare le opere realizzate sul luogo. “Popoli e montagne del Sahara, estetica di un paesaggio estremo”, è una mostra Fotografica di Mario Verin ** che sarà presentata ed inaugurata dall’autore il 10 Agosto al rifugio Forte dei Marmi e che rimarrà esposta per 15 giorni. Alle immagini di deserto di uno dei migliori fotografi, si aggiungono i testi di Giulia Gattinara che raccontano la storia delle piste carovaniere, la geografia dei paesaggi, lo spirito della civiltà beduina, il significato dei graffiti e dell’arte rupestre. Mario Verin, nato a Firenze nel 1942 è fotografo e alpinista ha viaggiato in tutto il mondo specializzandosi con successo in reportage naturalistici, geografici e archeologici. Le Camminate interviste nelle Apuane e in Appennino con personaggi e autori e aperte a tutti, reinterpretano un atto normale in un azione culturale dai molteplici significati percettivi ed evocativi, le escursioni in ambiente sono pretesti ma anche opportunità di conoscenza, contaminazioni tra mappe, tracciati reali e ideali e paesaggi da re-interpretare. “Prima di inventare l’architettura l’uomo possedeva una forma simbolica con cui trasformare lo spazio: l’azione del camminare. È camminando che l’uomo ha cominciato a costruire il paesaggio naturale che lo circondava”.

Tra le iniziative da segnalare al di fuori di margini: ” Viaggio d’inverno” un concerto per 6 strumenti e ballerina sola di e con Nicolao Valiensi, ** che si terrà il 2 Agosto al rifugio Rossi, mentre la seconda ” In viaggio sulle Alpi…Apuane “ una video proiezione a cura del fotografo ed alpinista Andrea Ferrari ** si terrà il 10 Agosto sempre al rifugio Rossi. Viaggio d’inverno “ …è un lavoro che ricerca il movimento nello spazio temporale, spasimi e attimi che diventano quella luce pallida delle distese bianche di un inverno che appartiene piú che altro al mondo onirico. Orizzonti infiniti, viaggi mai fatti e che non saranno mai, ricordi e sentimenti che si fondono in un mondo fatto di onde sonore disperse nello spazio della montagna”. Viaggio d’inverno: con Sara Nesti (Coreografia), Nicolao Valiensi (Eufonio composizione), Claudio Riggio (Chitarra) , Piero Bronzi (Sax baritono), Federica Ceccherini (Clarinetto), Luciano Orologi (Clarinetto), Marco Fagioli (Tuba) In viaggio sulle Alpi…Apuane ” … è il riassunto delle mie tante uscite in montagna, un ventennio di felici momenti passati a fare ciò che più mi piace, per questo non è stato facile nel selezionare le immagini, scindere tra fotografia ed emozioni”. In viaggio sulle Alpi…Apuane: è una visione sulla montagna Apuana, dall’opera dell’uomo sul territorio, tracce profonde, visioni effimere ma anche occasioni per vedere ogni volta in modo diverso, al ciclo delle stagioni e a quella attuale delle relazioni tra uomo e ambiente, oggi orientate alla ricerca del bello, nel contesto della straordinaria bellezza della natura.

A questo punto per concludere l’articolo e per iniziare le esplorazioni di questo primo numero, vi segnalo un articolo di Paolo sul tema dei contadini e vi propongo come apertura a questa edizione un aneddoto ambientato in Apuane, con la umile speranza che prima di partire per le vostre mete, trovi posto nei sogni che riporrete nello zaino, una piccola testimonianza delle Apuane da serbare con sè durante i vostri viaggi. Buone visioni!!!! La redazione

Margini 2008

Ero ancora ragazzo,

nel panorama che mi si parava davanti,

il sole ancora luminoso,

al di là dei bruni profili del Pizzo e del Sumbra,

passava dietro la punta del Sagro in un cielo tinto di ori e di rosso.

Lentamente le luci orlarono di nero,

strettissime fasce di nubi,

e anche se quel bagliore si attenuava

Paolo, continuava a fotografare,

perché i crepuscoli di luglio dai prati del naso sono interminabili.

Fu così che esclamai:

“Panorami come questo amico mio … dove li trovi!”

Nel silenzio della montagna lo spettacolo del tramonto

mutava di continuo

poi all’improvviso il suono della bùccina di Giulio il pastore

ci tolse da quella contemplazione

e ci ricordò che la cena era pronta.

Nella discesa l’erba del sentiero, calpestata,

nel fresco della guazza si faceva più ricca di profumi

Intanto le luci dei cento paesi della Garfagnana

cominciavano punteggiare la costa dei monti

che salgono verso l’ Appennino.

In una sosta mi occorsi che anche Paolo si era fermato,

e che mentre io guardavo lui, lui guardava la valle,

dall’altra parte del Sumbra

“è stupendo … mi disse… in pochi minuti tutto è cambiato,

… che paesaggio raro !!

Riprendemmo a scendere

e come succede spesso in montagna

quando si cammina attenti e in silenzio,

mi venne di pensare ai colori scomparsi del mio panorama

e al paesaggio che aveva attratto il mio amico

traforato dalle luci delle case di cento paesi.

… Il tema di Margini 2008 mi ha riportato alla mente

questo giovanile sospetto

che paesaggio e panorama, non fossero la stessa cosa.

Augusto Guidugli

** NOTE

Mario Verin, nato a Firenze nel 1942 è fotografo e alpinista ha viaggiato in tutto il mondo specializzandosi con successo in reportage naturalistici, geografici e archeologici. Collabora da numerosi anni con alcune delle maggiori riviste italiane, tra cui: Airone, Meridiani, Alp, Quark e i settimanali dei quotidiani nazionali: Specchio della Stampa, D la Repubblica delle donne e Il Venerdi di Repubblica. Le sue immagini sono state pubblicate in numerose edizioni fotografiche in Italia e all’estero. Ha realizzato campagne pubblicitarie e cataloghi per aziende diverse.

Nicolao Valiensi, nato in Garfagnana nel 1966 proviene da una dinastia di capobanda, maestri di musica paesani e frequentatori di balere compositore e arrangiatore ha scritto per il teatro e per la banda diversi lavori, ha collaborato con noti musicisti Jazz e compositori contemporanei.

Scrittore e ricercatore di musica etnica ha trascritto e pubblicato due raccolte di canti popolari della Garfagnana. Attualmente è insegnante di Trombone e Eufonio e direzione di banda presso la Scuola di musica C. Schumann di Düsseldorf.,

Andrea Ferrari “ Garfagnino di nascita devo la mia passione per la montagna ai miei genitori, che mi hanno sempre portato in lungo e largo facendomi conoscere la bellezza della terra dove vivo; la prima volta che sono salito al rifugio Rossi, con le mie gambe s’intende, avevo sei anni. A 19 anni ho scoperto prima la speleologia e poco dopo l’arrampicata, in falesia e poi in montagna. Il richiamo della natura alimenta la passione per la montagna che affinandosi sempre più mi spinge a percorrere in pochi anni le salite alpinistiche classiche sulle Alpi Apuane, e mi porta sulle Alpi ed in Dolomiti, in Nepal, Bolivia, Stati Uniti e Islanda dove ho attraversato il ghiacciaio Vatnajokull con gli sci. Sono grato a molte persone per gli insegnamenti ricevuti e l’esperienze condivise che hanno forgiato in me l’uomo di montagna , ma desidero ricordarne soprattutto tre: Alberto Piccinini che mi ha sempre incitato a fare, aprendomi gli occhi sulle difficoltà e sulle capacità necessarie per affrontare la mia crescita alpinistica, Roberto Nobili, medico del soccorso e tante altre cose, che con la sua dote di umanità ha reso più bello il senso di aiutare il prossimo a prescindere dalle difficoltà e da tutto il resto, ed infine Fosco Maraini, che ho avuto la fortuna di conoscere e che sarei stato a sentire per ore, i suoi racconti sono stati per me, favole d’altri tempi”.

Paolo