|
Barga Jazz 2002
CONCORSO INTERNAZIONALE DI ARRANGIAMENTO
E COMPOSIZIONE PER ORCHESTRA JAZZ
Direttore Artistico: Giancarlo Rizzardi
Direttore d'Orchestra: M° Bruno Tommaso
Regolamento
art.1 Il concorso BARGA JAZZ si divide in 4 sezioni:
SEZIONE A - ARRANGIAMENTO
SEZIONE B - COMPOSIZIONI ORIGINALI
SEZIONE C - BRANI A LIBERA SCELTA
SEZIONE D - ESECUZIONE
art.2. Il concorso è aperto a musicisti italiani e stranieri.
2.1 sono esclusi i componenti dell'orchestra Barga Jazz 2002
2.2 Sono ammessi a concorrere anche i vincitori delle passate
edizioni.
art.3 Per l'edizione 2002 la sezione A è dedicata a "Thelonious
Monk"
3.1 Gli arrangiamenti dovranno essere su musiche di Thelonious
Monk ed orchestrati per il seguente organico:
1° sax alto
2° sax alto/clarinetto
1° sax tenore/soprano
2° sax tenore
sax baritono/cl.basso
1° tromba
2° tromba/flicorno
3° tromba
4° tromba/flicorno
1° trombone
2° trombone
3° trombone
trombone basso
pianoforte, chitarra, contrabbasso, batteria, vibrafono
3.2 Non verranno accettate partiture con organico diverso da quello
indicato nel presente regolamento.
art.4 La sezione B è dedicata a composizioni originali
orchestrate per lo stesso organico della sez. A
art.5 Per accedere alla sezione "C" 2002 occorre inviare
domanda di iscrizione al XXIX Seminario di Siena utilizzando l'apposita
scheda entro il 30 giugno 2002.
Per informazioni rivolgersi alla segreteria di Siena Jazz Fortezza
Medicea 10, 53100 Siena tel. 0577 271401.
5.1 I brani prodotti dagli allievi ammessi al 2° corso saranno
analizzati, discussi e perfezionati sotto la guida de M° Giancarlo
Gazzani.
5.2 Una commissione appositamente costituita selezionerà
i brani da inserire nella fase conclusiva del concorso.
art.6 La sezione D (esecuzione), è riservata a gruppi
da 3 a 7 elementi.
6.1 I gruppi selezionati dovranno eseguire pubblicamente un programma
della durata minima di 20 minuti.
art.7 Per partecipare al CONCORSO INTERNAZIONALE DI ARRANGIAMENTO
E COMPOSIZIONE DI BARGA occorre inviare mediante raccomandata
A/R indirizzata alla segreteria del concorso c/o COMUNE DI BARGA,
VIA DI MEZZO 45 - BARGA (LU) ITALIA, la seguente documentazione:
- Domanda di partecipazione contenente i dati anagrafici, l'indirizzo
e il numero di telefono.
- dichiarazione di accettazione delle regole del concorso.
7.1 Per la sez. A e B, unire alla domanda:
DUE COPIE DELLA PARTITURA firmata dal concorrente e le parti di
tutti gli strumenti SCRITTE CHIARAMENTE e in DUPLICE COPIA.
7.2 Per la sez. D, unire alla domanda:
Una registrazione del gruppo (CD o Cassetta) contenente almeno
2 brani della durata minima di almeno 6 minuti ciascuno.
- Curriculum del gruppo e dei suoi componenti.
- Nome e dati anagrafici dei componenti del gruppo e il numero
di iscrizione all'ENPALS.
- Coloro che non sono iscritti all'enpals dovranno allegare anche
una fotocopia della carta d'identità.
- Indirizzo e numero telefonico del responsabile.
7.3 TERMINI DI SCADENZA (data entro la quale devono pervenire
le domande e il materiale al comune di Barga):
SEZ. A e B: 25 LUGLIO 2002
SEZ. D: 25 GIUGNO 2002
art.8 le partiture, e le registrazioni non verranno restituite.
art.9 Una commissione nominata dal direttore artistico selezionerà
i brani (sez.AeB) e i gruppi (sez.D) che accederanno alla fase
finale.
9.1 Per le sezioni A/B/C l'ecuzione dei brani in concorso avverrà
pubblicamente presso il Teatro dei Differenti di Barga nei giorni
22,23,24 agosto 2002
9.2 Gli autori o arrangiatori dei brani selezionati nelle sezioni
A/B/C avranno un gettone di presenza per ammortizzare le spese
di viaggio e soggiorno.
9.3 Per la sezione D l'esecuzione avverrà a BARGA in luogo
e data da definire entro i termini 10 - 30 luglio. I concorrenti
verranno informati con il dovuto anticipo.
9.4 I gruppi selezionati dovranno confermare mediante telegramma
la loro partecipazione entro 7 giorni dalla comunicazione della
avvenuta selezione.
9.5 Verrà accordato un gettone di presenza di 50,00 netti
per ogni elemento dei gruppi (sez. D).
art.10 Una giuria internazionale formata da musicisti e giornalisti
specializzati in musica jazz valuterà i lavori in concorso
e assegnerà i premi.
art.11 verranno messi a disposizione i seguenti premi in denaro
(al lordo delle ritenute di legge):
Sezione A 1° classificato 1.100,00 2° classificato 550,00
Sezione B 1° classificato 750,00 2° classificato 450,00
Sezione C 1° classificato 350,00
Sezione D 1° classificato 600,00
11.1 La premiazione avverrà in occasione della serata conclusiva
della manifestazione che si terrà a Barga il 24 agosto
2002. La giuria, il cui giudizio è insindacabile, si riserva
di segnalare con menzione altri brani meritevoli o di non assegnare
uno o più premi.
art. 12 La manifestazione potrà essere ripresa in tutto
o in parte per registrazioni radiotelevisive a scopo promozionale
senza che i concorrenti abbiano nulla a pretendere, salvo quanto
previsto dalla legge sulla tutela del diritto d'autore.
art. 13 Non verranno accettate le partiture con organico diverso
da quello indicato nel presente regolamento.
INTERNATIONAL COMPETITION OF ARRANGEMENT AND COMPOSITION
FOR JAZZ ORCHESTRA EDITION 2002
Art Director: Giancarlo Rizzardi; Conductor: M° Bruno Tommaso
Regulations
item1 Section A - Arrangement
Section B - Original Composition
Section C - Piece of free choice
Section D - Performance
item 2 The contest is open to italian and foreign musicians.
2.1 The members of the ''BARGAJAZZ 2002'' orchestra are excluded.
2.2 Winners of past editions may compete.
item 3 For the 2002 edition Section A is dedicated to "Thelonious
Monk".
item 3 The arrangements must be of the music of Thelonious Monk
and orchestrated for the following instrumentation:
1° sax alto; 2° sax alto / clarinet
1° sax tenor / soprano; 2° sax tenor
sax baritone / bass clarinet
1° trumpet; 2° trumpet / flugelhorn
3° trumpet; 4° trumpet / flugelhorn
1° trombone; 2° trombone; 3° trombone; bass trombone
piano, guitar, double bass
drums, vibraphone
3.2 Arrangements for an instrumentation other than that indicated
in the regulations will not be accepted.
item 4 Section B is dedicated to original compositions orchestrated
for the same instrumentation as Section A.
item 5 To be admitted to section C 2002 application should be
made to the XXIX Seminary of Siena using the special card, before
30 June 2002. For further information apply to the Secretary's
office of ''Siena Jazz'' - Fortezza Medicea 10, 53100 Siena tel.
++39 0577 271401.
5.1 The pieces produced by the pupils and admitted to the 2nd
course will be analysed, discussed and corrected by Maestro Giancarlo
Gazzani.
5.2 A specially constituted commission will select the pieces
to be admitted to the final stage of the competition.
item 6 Section D (performance) is reserved to groups from 3 to
7 elements.
6.1 The groups selected must give a public performance of not
less than 20 minutes duration which must include at least one
piece relative to theme of this edition, ''Thelonious Monk'.
item 7 To participate in the BARGA INTERNATIONAL COMPETITION
FOR ARRANGEMENT AND COMPOSITION you must send by registred letter
with advice of receipt to the secretary's office c/o COMUNE DI
BARGA, VIA DI MEZZO 45, 55051 BARGA, (LU), ITALY the following
documents:
- Application to participate together with dates of birth, address
end telephone number.
- Declaration of acceptance of the rules of the competition.
7.1 For sections A and B include with the request:
TWO COPIES OF THE SCORE signed by the contestant and CLEARLY WRITTEN
copies of the parts for all the instruments in duplicate.
7.2 For section D include with the request:
A recorded cassette of the group containing a piece refering to
the theme and a piece freely choosen each to be of not less than
six minutes each.
- Curriculum of the group and its members.
- Name and dates of birth of group members and ENPALS incription
number.
- Those not registred with ENPALS should also send photocopy of
their identity card.
- Address and telephone number of the person responsible.
7.3 Expiry Dates (dates by which request and document must reach
the Comune of Barga):
Section A e B 25th July 2002 Section D 25th June 2002
item 8 The scores, parts and cassettes will not be returned.
item 9 A commission nominated by the artistic director will selectel
the pieces (sections A end B) and groups (section D) to be admitted
to the final stage.
9.1 For sctions A/B/C the performance of the pieces in competition
will be held in public at the Teatro Dei Differenti, Barga on
the 22.23. and 24 August 2002.
9.2 For the composer and arrangers of the pieces selected for
sections A/B/C an expenses voucher will be available to cover
travel and lodging expenses.
9.3 For Section D the performance will take place at Barga at
a venue and date to be decided, but between the 10 July and the
30 August. The competitors will be informed with due notice.
9.4 The selected groups must confirm their partecipation by telegram
whithin 7 days of being notified of their selection.
9.5 A voucher to the value of 50,00 nett will be avilable to every
member of the group (sez.D).
item 10 An international jury formed of musicians and journalists
specialized in Jazz will assess the works in competition and assign
the prizes.
item 11 The following cash prizes will be offered (before tax):
Section A 1° placed 1.100,00 2° placed 550,00
Section B 1° placed 750,00 2° placed 450,00
Section C 1° placed 350,00
Section D 1° placed 600,00
11.1 The prize giving will take place on the final evening of
the manifestation, at Barga on the 24th August. The jury, whose
decision is final, reserves the right to recommend other meritorius
pieces and to with old one or more prizes.
item 12 The manifestation may be recorded in whole or in part
for televisual promotional purposes and the competitors will have
no claim for compensation, other than that provided for by copryright
legislation.
item 13 Scores for an instrumentation other than that indicated
will not be accepted.
|